Os autores constroem e partem com seu barco, Damien, até a latitude 80º N. Descendo pela costa dos EUA, passam pelo Caribe, sobem o Rio Amazonas e descem rumo ao Cabo Horn.